1. Nozioni di base generali

Noi di Revolution Digital Services SA (di seguito: Revolution) ci impegniamo a proteggere e rispettare la vostra sfera privata. Ci basiamo sulle disposizioni della legge sul collocamento (LC), della revisione della legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD) insieme alle disposizioni d’esecuzione nonché ad altre disposizioni in materia di protezione dei dati. Con le seguenti disposizioni, desideriamo informare il nostro personale, i nostri candidati e gli utenti in merito ai nostri strumenti e al nostro sito web sulla protezione dei dati in Revolution.

2. Dati personali: quali dati vengono raccolti?

Nell’utilizzare la nostra piattaforma per i fornitori al fine di raccogliere i dati sui candidati, attribuiamo grande importanza alla protezione delle vostre informazioni personali. La raccolta dei dati è strettamente limitata a quanto necessario per i processi di proposta e di mediazione.

Dati sui candidati: raccogliamo i seguenti dati personali necessari per la presentazione delle candidature alla nostra clientela:

• Dati di identificazione di base: cognome, nome, genere, data di nascita
• Recapiti: indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail
• Dati dell’assicurazione sociale: numero AVS (Svizzera)
• Informazioni lavorative: dati relativi al CV, qualifiche ed esperienze professionali
• Dati per il calcolo del salario

Queste informazioni vengono utilizzate per proporre le candidature ai potenziali datori di lavoro in maniera mirata ed efficace. Il cliente decide quindi se accettare o rifiutare il candidato proposto.

Dati sugli utenti dei servizi informativi e dei nostri strumenti: memorizziamo i dati forniti dall’utente durante la registrazione ai nostri servizi informativi e ai nostri strumenti. Nel momento in cui visitate il nostro sito web, raccogliamo determinati dati, come: informazioni sul traffico dati e sulla posizione, protocolli web, contenuti di questionari e moduli di contatto e altri dati di comunicazione, nonché i contenuti a cui accedete (elenco non esaustivo). Per ottenere una migliore comprensione degli utenti del nostro sito web come gruppo, raccogliamo informazioni aggregate da tutti gli utenti (senza includere dati identificativi personali).

In linea di principio. se ci contattate per via elettronica, possiamo registrare questa corrispondenza per elaborare la vostra richiesta e inviare eventuali domande.

3. Dati personali: come/a quale finalità vengono utilizzati i dati?

Revolution può raccogliere e trattare i dati personali per le seguenti finalità:

• per fornire i nostri servizi (presentazione di candidati alla nostra clientela);
• per personalizzare al meglio i contenuti e i servizi in base alle vostre preferenze;
• per tenervi aggiornati sui nostri servizi per e-mail, telefono e/o posta;
• per aiutarci a creare, pubblicare e migliorare i contenuti e i servizi principali concepiti per voi;
• per garantire che i contenuti e i servizi resi disponibili attraverso il sito web siano forniti all’utente e all’hardware utilizzato nel modo più efficiente possibile;
• per consentire all’utente di utilizzare funzioni interattive, se lo si desidera;
• per sviluppare e migliorare ulteriormente il sito web, i contenuti, i nostri servizi e sistemi;
• per ottemperare alla normativa vigente.

4. Obbligo di informazione – divulgazione dei dati a terzi

• A condizione che non vi sia un interesse privato prevalente, su richiesta scritta e giustificata è possibile divulgare i dati alle autorità preposte, alle commissioni paritetiche e ad altri organi della pubblica amministrazione, se ciò è finalizzato all’adempimento degli obblighi legali. Saranno inoltre divulgati solo i dati necessari alla finalità in questione. Per il resto, tutto il personale di Revolution è vincolato all’obbligo del segreto nei confronti di terzi e non divulgherà dati e informazioni senza autorizzazione.

• I dati professionali possono essere comunicati a terze parti in Svizzera e all’estero al solo scopo di fornire i nostri servizi. Tali terze parti possono essere società affiliate a Revolution o fornitori che offrono o sviluppano applicazioni informatiche dai noi utilizzate o anche aziende coinvolte nelle operazioni necessarie per la fornitura delle prestazioni contrattuali di Revolution (p. es. fornitori di servizi di pagamento). Se i dati sono trattati al di fuori dell’UE o dello SEE, conduciamo una valutazione preliminare dei rischi ed esaminiamo la possibilità di adottare ulteriori misure tecniche per proteggere i dati personali.

5. Sicurezza dei dati

Revolution adotta misure di sicurezza tecniche e organizzative per prevenire l’accesso non autorizzato da parte di terzi, sia fisicamente che digitalmente. Il sistema e i processi sono monitorati a intervalli regolari e, se necessario, adattati per garantire il mantenimento degli elevati standard di sicurezza. I dati raccolti sono conservati su server sicuri e sono accessibili solo al personale autorizzato responsabile dell’elaborazione e della mediazione delle candidature. Tuttavia, Revolution precisa che la trasmissione di dati su Internet (come nelle comunicazione per e-mail) può presentare delle vulnerabilità di sicurezza e quindi non è possibile garantire completamente la protezione dei dati dall’accesso da parte di terzi. Se Revolution rileva un accesso non autorizzato da parte di terzi, i processi standardizzati in atto vi informeranno e risolveranno tempestivamente le eventuali vulnerabilità di sicurezza.

6. Consultazione dei dati: cancellazione dei dati

• In qualità di collaboratori o candidati di Revolution avete il diritto di consultare il vostro fascicolo personale. La richiesta di consultazione del fascicolo personale deve essere presentata per iscritto. La consultazione è gratuita e le informazioni verranno fornite entro 30 giorni. Vi garantiamo l’accesso a tutti i dati raccolti nella vostra anagrafica, compresa la loro origine. Ci riserviamo tuttavia il diritto di rifiutare, limitare o ritardare la fornitura di informazioni se una legge lo prevede.
• Potete richiedere per iscritto la cancellazione completa dei vostri dati dal nostro database in qualsiasi momento.

7. Contatto Protezione dei dati

Ci impegniamo a trattare i vostri dati personali con la massima attenzione e nel rispetto delle normative vigenti. La persona incaricata della protezione dei dati presso Revolution è Joel Portmann (J.portmann@revolution-hub.ch).

8. Modifiche alle disposizioni in materia di protezione dei dati

Ci riserviamo il diritto di aggiornare se necessario le presenti disposizioni in materia di protezione dei dati, per riflettere i cambiamenti nelle nostre pratiche o per motivi legali.